ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öndvegi subst n
 
uttale
 bøying
 önd-vegi
 hædersplads;
 højsæde (især i overført betydning)
 høysete, den gjeveste plassen
 høgsete, den gjevaste plassen
 högsäte;
 det viktigaste
 hásæti, heiðurssessur, tað týdningarmesta
  
 skipa öndvegi
 
 stå i fokus, spille en hovedrolle
 spille en hovedrolle
 stå i fokus
 spela ei hovudrolle
 stå i fokus
 komma i främsta rummet
 vera í brennidepli
 olla tärkeässä asemassa, olla keskeisellä sijalla
 þrjár greinar skipa öndvegi í skólanum
 
 tre fag udgør skolens særlige fokusområder
 det er tre fag som skolen vektlegger
 det er tre fag som skulen vektlegg
 det är tre ämnen som är framträdande i skolan
 tað eru tríggjar lestrargreinir sum skúlin serliga leggur dent á
 koulussa kolme ainetta on keskeisellä sijalla
 vera í öndvegi
 
 være i centrum
 stå i centrum
 være i høysetet
 stå i sentrum
 spille en hovedrolle
 vera i høgsetet
 stå i sentrum
 spela ei hovudrolle
 stå i fokus
 vera í brennidepli
 olla tärkeä
 viðskiptavinurinn er í öndvegi hjá versluninni
 
 butikken sætter kunden i centrum
 butikken setter kunden i høysetet
 butikken set kunden i høgsetet
 affären sätter kunden i centrum
 handilin hevur serligt atlit at kundanum
 asiakkaat ovat liikkeen kannalta tärkeimpiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öndun subst f öndunarerfiðleikar subst m flt öndunarfærasjúkdómur subst m öndunarfærasýking subst f öndunarfæri subst n flt öndunarpróf subst n öndunarstopp subst n öndunarvegur subst m öndunarvél subst f öndunaræfing subst f öndvegi subst n öndvegismaður subst m öndvegissúla subst f öndverður adj öng subst f önghljóð subst n öngla v öngstræti subst n öngull subst m öngvit subst n öngþveiti subst n önn subst f önnum kafinn adj önnur pron/determ önuglega adv önuglyndi subst n önuglyndur adj önugur adj 1 ör subst f 2 ör subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík