ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öngla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 öngla saman
 
 spare op, spare sammen, lægge til side
 spare, legge til side
 spara, leggja til sides
 spara
 lägga undan
 savna saman, leggja til viks
 säästää, panna syrjään (rahaa)
 þau öngluðu saman fyrir notuðum bíl
 
 de sparede op til en brugt bil
 de sparte sammen til en bruktbil
 dei spara saman til ein bruktbil
 de sparade till en begagnad bil
 tey savnaðu saman fyri ein brúktan bil
 he säästivät käytettyä autoa varten
 ég hef önglað saman dálitlum peningum
 
 jeg har sparet lidt op, jeg har lagt lidt penge til side
 jeg har lagt til side litt penger
 eg har lagt til sides litt pengar
 jag har lagt undan en nätt summa pengar
 eg havi lagt eitt sindur av peningi til viks
 olen säästänyt vähän rahaa, olen pannut vähän rahaa syrjään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öndunarstopp subst n öndunarvegur subst m öndunarvél subst f öndunaræfing subst f öndvegi subst n öndvegismaður subst m öndvegissúla subst f öndverður adj öng subst f önghljóð subst n öngla v öngstræti subst n öngull subst m öngvit subst n öngþveiti subst n önn subst f önnum kafinn adj önnur pron/determ önuglega adv önuglyndi subst n önuglyndur adj önugur adj 1 ör subst f 2 ör subst n 3 ör adj 4 ör- fyrsteledd örbirgð subst f örbjarga adj örbylgja subst f örbylgjuofn subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík