ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öngstræti subst n
 
uttale
 bøying
 öng-stræti
 1
 
 (þröng gata)
 gyde, smøge
 smug
 smug
 gränd
 smoga, trong gøta, skot
 kuja
 2
 
 (vandræði)
 knibe, kattepine
 knipe
 knipe
 trångmål
 trongi, trupulleiki
 ahdinko, pula
 þarna var ég í algjöru öngstræti
 
 der kom/var jeg i en slem knibe
 der var jeg i en alvorlig knipe
 der var eg i ei alvorleg knipe
 där råkade jag i rejält trångmål
 har var eg av álvara illa sperdur, har var eg av álvara í trongum skóm, har var eg av álvara gyrdur í brøkur
 olin siellä pahassa pulassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öndunarvegur subst m öndunarvél subst f öndunaræfing subst f öndvegi subst n öndvegismaður subst m öndvegissúla subst f öndverður adj öng subst f önghljóð subst n öngla v öngstræti subst n öngull subst m öngvit subst n öngþveiti subst n önn subst f önnum kafinn adj önnur pron/determ önuglega adv önuglyndi subst n önuglyndur adj önugur adj 1 ör subst f 2 ör subst n 3 ör adj 4 ör- fyrsteledd örbirgð subst f örbjarga adj örbylgja subst f örbylgjuofn subst m ördeyða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík