ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
önn subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (annríki)
 til vanleg i fleirtal
 travlhed
 travelhet, kjør
 annsemd, køyr
 rusch, brådska
 hóvasták, stákan
 kiire
 2
 
 (hluti skólaárs)
 semester
 semester, termin
 semester, termin
 termin
 hálva
 lukukausi
  
 ala önn fyrir <honum>
 
 forsørge <ham>
 forsørge <ham>
 forsørgja <han>
 försörja <honom>
 uppihalda <honum>
 elättää <häntä>
 vera í óða önn að <baka fyrir jólin>
 
 være i fuld gang med <julebagningen>
 være travelt opptatt <med å bake til jul>
 vera travelt opptatt <med å baka til jul>
 vara i full gång med <att baka inför julen>
 stákast við <jólabakstur>
 pitää kiirettä <joululeipomusten kanssa>
 þola önn fyrir <hana>
 
 være bekymret for <hende>
 være urolig for <henne>
 vera uroleg for <henne>
 vara orolig för <henne>
 vera bangin um <hana>
 olla <hänestä> huolissaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öndvegismaður subst m öndvegissúla subst f öndverður adj öng subst f önghljóð subst n öngla v öngstræti subst n öngull subst m öngvit subst n öngþveiti subst n önn subst f önnum kafinn adj önnur pron/determ önuglega adv önuglyndi subst n önuglyndur adj önugur adj 1 ör subst f 2 ör subst n 3 ör adj 4 ör- fyrsteledd örbirgð subst f örbjarga adj örbylgja subst f örbylgjuofn subst m ördeyða subst f örðuglega adv örðugleikar subst m flt örðugur adj öreigastétt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík