ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
3 ör adj
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hraður)
 hurtig, rask, hastig
 rask, hurtig
 rask, hurtig
 snabb
 títtur, skjótur
 nopea
 ör andardráttur
 
 hurtig vejrtrækning
 hurtig åndedrett
 hurtig anding
 snabb andhämtning
 títtur andadráttur
 nopea hengenveto
 fyrirtækið er í örum vexti
 
 firmaet er i hastig vækst
 firmaet er i rask vekst
 firmaet er i rask vekst
 företaget är inne i en period av snabb tillväxt, företaget växer snabbt
 fyritøkan er í skjótum vøkstri
 yritys kasvaa nopeasti
 2
 
  
 lunefuld
 lunefull
 lunefull
 lynnig
 lúnutur
 ailahteleva
 vera ör í skapi
 
 være lunefuld
 være lunefull
 vera lunefull
 vara lynnig
 vera lúnutur
 olla ailahteleva
 vera ör af víni
 
 have en kæp i øret
 være pussa
 vera pussa
 vara på örat
 hava stíva kenning
 olla hiprakassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík