ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
örðuglega adv
 
uttale
 örðug-lega
 besværligt, vanskeligt
 vanskelig, komplisert
 trått
 vanskeleg, komplisert
 trått
 svårligen
 trögt
 striltið
 hankalasti
 það gekk örðuglega að finna bilunina
 
 det var svært at finde fejlen, det var ikke så let at finde fejlen
 det viste seg vanskelig å finne feilen
 det gikk trått å finne feilen
 det viste seg vanskeleg å finna feilen
 det gjekk trått å finna feilen
 det gick trögt att hitta felet
 tað gekk striltið at finna brekið
 vikaa oli hankala löytää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík