ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
örlagaþrunginn adj info
 
uttale
 bøying
 örlaga-þrunginn
 afgørende
 skæbnesvanger
 fatal
 skjebnesvanger, avgjørende
 lagnadstung, avgjerande
 ödesmättad, skickelsediger, avgörande
 forlagatungur, lagnutungur, avgerandi
 kohtalokas
 örlagaþrungið augnablik
 
 et afgørende øjeblik
 ett ödesmättat ögonblick
 ein avgerandi løta
 kohtalokas silmänräpäys
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík