ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
örlyndi subst n
 
uttale
 bøying
 ör-lyndi
 1
 
 (ört skap)
 opfarenhed
 hidsighed
 lunefuldhed
 hissighet, bråsinne
 ilske, bråsinne
 lynnighet
 snarsinni
 äkkipikaisuus
 hann er þekktur fyrir ákafa sinn og örlyndi
 
 han er berygtet for sin heftighed og opfarenhed
 han är känd för att vara forcerad och lynnig
 hann er tiltikin fyri eldhuga og snarsinni
 hän on tunnettu innokkuudestaan ja äkkipikaisuudestaan
 2
 
 (gjafmildi)
 gavmildhed
 generøsitet
 sjenerøsitet, gavmildhet
 sjenerøsitet, gjevmilde
 generositet
 gávumildni
 anteliaisuus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
örlaganorn subst f örlagaríkur adj örlagasaga subst f örlagastund subst f örlagatími subst m örlagavaldur subst m örlagaþrunginn adj örlátur adj örlítið adv örlítill adj örlyndi subst n örlyndur adj örlæti subst n örlög subst n flt örmagna adj örmagnast v örmerki subst n örmerking subst f örmerktur adj örmjór adj örmögnun subst f örn subst m örna subst n örnefnafræði subst f örnefnafræðingur subst m örnefni subst n örorka subst f örorkubætur subst f flt örorkulífeyrir subst m örorkulífeyrisþegi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík