ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
örskot subst n
 
uttale
 bøying
 ör-skot
 øjeblik
 øyeblikk
 augneblink
 ögonblick
 eygnablunk, andarhald
 silmänräpäys
 það tók hana bara örskot að komast í vinnuna
 
 det tog hende kun et øjeblik at komme på arbejde
 hun kom seg på jobben på et blunk
 ho kom seg på jobben på ein blunk
 det tog henne bara ett ögonblick att komma till jobbet
 tað tók henni bert eitt eygnablunk at koma til arbeiðis
 hän tuli töihin silmänräpäyksessä
  
 <hann þaut> eins og örskot <inn um dyrnar>
 
 <han kom farende> som en pil <ind ad døren>
 <han for> som en pil <gjennom døra>
 <han fór> som ei pil <gjennom døra>
 <han störtade><in genom dörren> som en oljad blixt
 <hann feyk> sum eitt skot <inn um dyrnar>
 <hän ryntäsi> ovista <kuin rasvattu salama>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
örorkustyrkur subst m örorkustyrkþegi subst m örorkutrygging subst f örorkuvottorð subst n örorkuþegi subst m öróf subst n örreytiskot subst n örsaga subst f örsjaldan adv örskammur adj örskot subst n örskotsstund subst f örsmár adj örsnauður adj örstuttur adj ört adv örtröð subst f örugglega adv öruggur adj örva v örvahríð subst f örvamælir subst m örvandi adj örvarhnappur subst m örvartakki subst m örvasa adj örvast v örvefur subst m örvera subst f örverpi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík