ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
örskotsstund subst f
 
uttale
 bøying
 örskots-stund
 splitsekund, øjeblik
 øyeblikk
 augneblink
 ögonblick
 eygnablunk
 silmänräpäys
 við horfðumst í augu örskotsstund
 
 vores øjne mødtes et splitsekund
 blikkene våre møttes et øyeblikk
 blikka våre møttest ein augneblink
 våra ögon möttes under ett ögonblick
 eygu okkara møttust eitt eygnablunk
 katsoimme toisiamme silmiin pienen hetken
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík