ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ört adv
 
uttale
 hurtigt, hastigt, raskt
 fort, raskt
 fort, raskt
 snabbt, fort
 skjótt
 nopeasti, äkkiä
 bændum í landinu fer ört fækkandi
 
 antallet af landmænd i landet er hastigt faldende, antallet af landmænd i landet falder hurtigt
 antallet bønder i landet går hurtig nedover
 talet på bønder i landet går hurtig nedover
 antalet bönder i landet minskar snabbt
 talið á bóndum í landinum lækkar skjótt
 maanviljelijöiden määrä maassa laskee nopeasti, maanviljelijöitä on maassa yhä vähemmän
 það óx mjög ört í ánni
 
 vandet i åen steg meget hurtigt
 vannet steg raskt i elva
 vatnet steig raskt i elva
 vattnet i älven steg fort
 vatnið vaks sera skjótt í ánni
 virran vesi nousi äkkiä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öróf subst n örreytiskot subst n örsaga subst f örsjaldan adv örskammur adj örskot subst n örskotsstund subst f örsmár adj örsnauður adj örstuttur adj ört adv örtröð subst f örugglega adv öruggur adj örva v örvahríð subst f örvamælir subst m örvandi adj örvarhnappur subst m örvartakki subst m örvasa adj örvast v örvefur subst m örvera subst f örverpi subst n örverufræði subst f örverufræðingur subst m örvfættur adj örvhendur adj örvhentur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík