ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
örvandi adj info
 
uttale
 bøying
 örv-andi
 presens partisipp
 stimulerende, ansporende
 stimulerende, oppmuntrende
 stimulerande, oppmuntrande
 sporrande, stimulerande;
 uppmuntrande
 eggjandi, kveikjandi, stimbrandi
 elvyttävä, kiihottava
 innostava, piristävä
 hrós kennarans er örvandi fyrir nemendurna
 
 lærerens ros virker ansporende på eleverne
 eleverna sporras när de får beröm av läraren
 tað er kveikjandi fyri næmingarnar, at lærarin rósar teimum
 opettajan kehu innostaa oppilaita
 jákvætt fólk hefur örvandi áhrif á umhverfi sitt
 
 positive mennesker har en stimulerende indflydelse på deres omgivelser
 positiva människor har en stimulerande inverkan på sin omgivning
 jalig menniskju eggja øðrum til
 myönteisillä ihmisillä on piristävä vaikutus ympäristöönsä
 örvandi lyf
 
 stimulans
 stimulerende midler
 stimulerande middel
 stimulantia
 stimbrandi heilivágur
 piristävä lääke, piriste
 örva, v
 örvast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík