ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
öskra v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (æpa)
 skrige, råbe, brøle
 skrike, brøle, rope
 skrika, brøla, ropa
 vråla
 ryta
 skrika
 ýla, brøla
 huutaa, karjua
 hann öskraði á hjálp
 
 han skreg efter hjælp
 han skrek etter hjelp
 han skreik etter hjelp
 han vrålade på hjälp
 hann rópti um hjálp
 hän huusi apua
 hún öskraði á krakkana að koma niður úr trénu
 
 hun råbte at børnene skulle komme ned fra træet
 hun ropte til barna at de måtte komme seg ned fra treet
 ho ropte til barna at dei måtte koma seg ned frå treet
 hon röt åt ungarna att komma ner från trädet
 hon rópti á børnini og bað tey sleppa sær niður úr trænum
 hän huusi lapsille, että heidän täytyy tulla alas puusta
 2
 
 (naut eða ljón)
 brøle
 brøle
 brøla
 böla
 bröla;
   (um ljón: om lejon) ryta
 brøla, ýla
 mylviä, karjua
 öskrandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
öryggisvörður subst m öryrki subst m örþreyttur adj örþrifaráð subst n örþrota adj örþunnur adj öræfaferð subst f öræfagróður subst m öræfi subst n flt ös subst f öskra v öskrandi adj öskubakki subst m öskubíll subst m Öskubuska subst f öskudagur subst m öskufall subst n öskufjúk subst n öskufok subst n öskugos subst n öskugrár adj öskuhaugur subst m öskuhríð subst f öskukarl subst m öskuker subst n öskulag subst n öskumistur subst n öskupoki subst m öskur subst n öskurapi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík