ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
mælir subst m
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 måleinstrument (termometer, seismograf e.l.), termometer;
 seismograf
 måler, måleinstrument;
 målebeger, målekar
 målar, måleinstrument;
 målebeger, målekar
 mätinstrument
 mátitól, mátari, mál
 mittari, mittauslaite
  
 nú er mælirinn fullur
 
 nu er bægeret fuldt
 nå er begeret fullt
 no er begeret fullt
 nu är måttet rågat
 nú er ovboðið
 mittani on täysi
 <þetta á sér stað> í <verulegum> mæli
 
 <det finder sted> i et <betydeligt> omfang
 <det pågår> i <stor> målestokk
 <det pågår> i <stor> målestokk
 <det sker> i <stor> skala
 <hetta> hendir í <stóran> mun
 <tällaista tapahtuu> melkoisessa määrin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
2 mælast v mældur adj mælendaskrá subst f mælgi subst f mælieining subst f mæliglas subst n mælikanna subst f mæliker subst n mælikvarði subst m mæling subst f mælir subst m mæliskeið subst f mælistika subst f mælitæki subst n mælska subst f mælskufræði subst f mælskulist subst f mælskumaður subst m mælskur adj mælskusnillingur subst m mæltur adj -mæltur adj mæna subst f mæna v mæniás subst m mænir subst m mænudeyfing subst f mænukylfa subst f mænuskaddaður adj mænuskaði subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík