ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bardagi subst m
 
uttale
 bøying
 bar-dagi
 kamp, kamphandling
 kamp, strid;
 trefning
 kamp, strid;
 trefning
 strid, slagsmål
 bardagi, stríð
 taistelu, taisto
 bardagar blossuðu upp í borginni
 
 der opstod kampe i byen
 det brøt ut kamper i byen
 det braut ut kampar i byen
 strider bröt ut i staden
 stríð kyknaði í býnum
 kaupungissa puhkesi taisteluita
 50 manns féllu í bardögunum
 
 halvtreds personer mistede livet i kamphandlingerne
 50 personer mistet livet i kampene
 50 personar mista livet i kampane
 femtio personer miste livet i striderna
 fimmti fólk fullu í bardøgunum
 taistelussa kuoli 50 henkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
baráttusöngur subst m baráttuþrek subst n barbari subst m barbarískur adj barborð subst n bardagahetja subst f bardagaíþrótt subst f bardagalist subst f bardagamaður subst m bardagasvæði subst n bardagi subst m bardúsa v barð subst n barðabreiður adj barðastór adj barefli subst n Barein subst n barinn adj barín subst n barítón subst m barítónrödd subst f barítónsöngvari subst m baríum subst n barkabólga subst f barkakýli subst n barkalok subst n barkandi adj barki subst m barkskip subst n barkur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík