ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
þrælkun subst f
 
uttale
 bøying
 þrælk-un
 slavearbejde, trældom
 trelldom, slaveri, slavearbeid
 trældom, slaveri, slavearbeid
 slavarbete
 trælkan, trælaarbeiði, trældómur
 orjuus
 hann var dæmdur í ævilanga þrælkun á Brimarhólmi
 
 han blev idømt livslangt slavearbejde på Bremerholmen
 han ble dømt til livsvarig slaveri på Bremerholm
 han vart dømd til livsvarig slaveri på Bremerholm
 han blev dömd till arbetslägret på Bremerholmen på livstid
 hann var dømdur til lívslangt trælaarbeiði á Brimarhólmi
 hänet tuomittiin elinkautiseen orjuuteen Bremerholmeniin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
þrælapískari subst m þrælasala subst f þrælasali subst m þrælast v Þrælastríðið subst n þrælaverslun subst f þrælavinna subst f þrældómur subst m þrælgóður adj þrælka v þrælkun subst f þrælkunarbúðir subst f flt þrælkunarvinna subst f þræll subst m þrælmenni subst n þrælskemmtilegur adj þrælslega adv þrælslegur adj þrælsótti subst m Þrændalög subst n flt þræta subst f þræta v þrætubókarlist subst f þrætuepli subst n þrætugirni subst f þrætugjarn adj þrætumál subst n þröm subst f þröng subst f þröngsýni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík