ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
bardúsa v info
 
uttale
 bøying
 pusle (med), sysle (med)
 sysle (med)
 stelle (med)
 putle (med)
 sysla (med)
 stella (med)
 pusla (med)
 greja (med)
 pyssla (med)
 dona (med)
 pjakast (við), putlast (við), fjasast (við), høsnast
 hommailla, puuhailla
 hún er að bardúsa eitthvað í eldhúsinu
 
 hun sysler med et eller andet i køkkenet
 hun styrer og steller med noe på kjøkkenet
 ho styrer og steller med noko på kjøkenet
 hon håller på och grejar med nåt i köket
 hon pjakast við okkurt uttari í køkinum
 hän puuhastelee jotain keittiössä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík