ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
barð subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (hattbarð)
 kant
 (hatte)skygge
 kant;
 brem, hattebrem
 bard, kant;
 brem, hattebrem
 brätte
 rond, (hats)skuggi
 lieri
 2
 
 (skötubarð)
 rokkevinge
 skatevinge
 skateveng
 rockavinge
 skøtuvongur
 rauskun rintaevä
 3
 
 (moldarbarð)
 stor jordknold med græsbevoksning på toppen, opstået ved erosion af det omgivende land
 bakke, bakkekant
 bakke, bakkekant
 brant
 heyggjur, hólur
 töyry, törmä
  
 verða fyrir barðinu á <ofbeldisseggjunum>
 
 blive overfaldet af <voldsmændene>
 råke/komme ut for <bråkmakerne>
 råka/komma ut for <bråkmakarane>
 utsättas för angrepp från <bråkstakarna>
 verða álopin av <yvirgangskroppunum>
 joutua <tappelupukareiden> hyökkäyksen kohteeksi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík