ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bugur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (íhvolf hlið)
 konkav krumning
 konkav krumming
 konkav krumming
 konkavitet
 bugur
 koveruus
 bugurinn á tunglinu
 
 månens konkave krumning
 den konkave krummingen i månen
 den konkave krumminga i månen
 månskäran
 bugurin á mánanum
 kuunsirppi
 2
 
 (boglína)
 bue
 bue
 boge
 kurva, båge
 sneiðing
 kaarre, mutka
 hann fór í bug kringum fjallið
 
 han gik i en bue uden om bjerget
 han gikk i bue rundt fjellet
 han gjekk i boge rundt fjellet
 han gick i en båge runt berget
 hann sneiddi kring fjallið
 hän kiersi vuoren ympäri
  
 vinda bráðan bug að því að <halda fund>
 
 hurtigt få <et møde> op at stå
 være rask med å <holde møte>
 vera rask med å <halda møte>
 snabbt få till <ett möte>
 <fáa fund í lag> alt fyri eitt
 <järjestää> pikapikaa <kokous>
 vinna bug á <erfiðleikunum>
 
 få bugt med <vanskelighederne>
 få bukt med <vanskelighetene>
 få bukt med <vanskane
 få bukt med <problemen>
 vinna á <trupulleikunum>
 voittaa <ongelmat>
 vísa <öllum ásökunum> á bug
 
 afvise <alle anklager>
 avvise alle <anklagene>
 avvisa alle <skuldingane>
 avvisa alla <anklagelser>
 vísa <øllum skuldsetingum> aftur
 kiistää <kaikki syytökset>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
buga v bugaður adj bugast v bugða subst f bugðast v bugðóttur adj bugspjót subst n 1 bugt subst f 2 bugt subst n bugta v bugur subst m bukka v bukkur subst m bukta v bull subst n bulla subst f bulla v bullandi adj bullari subst m bullsjóða v bullsveittur adj bullukolla subst f bullukollur subst m bullustrokkur subst m bullustöng subst f bumba subst f bumbult adj bumbuslagari subst m bumbusláttur subst m buna subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík