ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
titringur subst m
 
uttale
 bøying
 titr-ingur
 1
 
 (hristingur)
 rysten, vibration, skælven
 skjelving, vibrasjon, dirring
 skjelving, titring, dirring
 vibration
 darrning
 skälvning
 skjálvti, titran, risting
 tärinä, värinä
 titringur í hreyflinum
 
 vibration i motoren
 vibrasjon i motoren
 vibrasjon i motoren
 vibrationer i motorn
 ristingar í motorinum
 moottorin värinä
 2
 
 (óróleiki)
 rystelse, chokbølge, uro
 rystelse, uro
 skaking, uro
 upprördhet
 oro
 uppståndelse
 órógv, fjáltur
 levottomuus
 fjárlagafrumvarpið olli titringi í samfélaginu
 
 finansforslaget sendte chokbølger gennem samfundet
 finansforslaget skapte uro i samfunnet
 finansforslaget skapte uro i samfunnet
 budgetpropositionen skapade oro i samhället
 fíggjaruppskotið elvdi til fjáltur í samfelagnum
 budjettiehdotus aiheutti levottomuutta yhteiskunnassa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
tissjú subst n titilblað subst n titill subst m titillag subst n titilsíða subst f titla v titlatog subst n titra v titrandi adj titrari subst m titringur subst m tittlingaskítur subst m tittlingur subst m tittur subst m tí subst n tía subst f tíamín subst n tíbeskur adj Tíbet subst n tíbetskur adj tíbrá subst f tíð subst f tíðablóð subst n tíðablæðing subst f tíðabók subst f tíðagerð subst f tíðahringur subst m tíðahvörf subst n flt tíðarandi subst m tíðaratviksorð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík