ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dómadags adj/adv
 
uttale
 dóma-dags-
 forbandet
 forbanna
 forbanna
   (som allmänt betonande uttryck) oerhörd, enastående
 reinur, forbannaður
 ennenkuulumaton
 mikil dómadags vitleysa er þetta
 
 sikke noget forbandet vrøvl
 for noe forbanna tull
 for noko forbanna tull
 det här är en riktigt enastående galenskap
 hetta er reint vitloysi
 sovorðið forbannað møsn
 tämä on aivan ennenkuulumattoman järjetöntä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík