ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
siðsemi subst f
 
uttale
 bøying
 sið-semi
 dannelse, belevenhed;
 anstændighed
 høflighet, god folkeskikk;
 sømmelighet
 høflegheit, god folkeskikk;
 sømd
 höviskhet, anständighet;
 ärbarhet
 siðsemi
 kohteliaisuus
 säädyllisyys
 keppendur eru beðnir um að gæta siðsemi í klæðaburði
 
 konkurrencedeltagerne anmodes om at klæde sig anstændigt
 de tävlande ombes klä sig anständigt
 heitt verður á kappingarluttakararnar at lata seg í, soleiðis sum tað sømir seg
 kilpailijoita pyydetään pukeutumaan säädyllisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík