ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
ógnvænlegur adj info
 
uttale
 bøying
 ógn-vænlegur
 frygtelig, skrækkelig, rædselsfuld
 fryktelig, redselsfull, skremmende, skrekkinngydende
 frykteleg, redselsfull, skremmeleg, skrekkeleg
 skräckinjagande
 ræðuligur
 pelottava, kauhistuttava
 umferðarþunginn og hraðinn er ógnvænlegur
 
 den tætte trafik og den høje hastighed er frygtelig
 den tette trafikken og de høye hastighetene er fryktelig
 den tette trafikken og høge farten er frykteleg
 den täta trafiken och den höga hastigheten är skräckinjagande
 tann nógva ferðslan og ferðin er ræðulig
 liikenteen ruuhkautuminen ja ajonopeuden lisääntyminen ovat pelottavia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík