ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aflestur subst m
 
uttale
 bøying
 af-lestur
 aflæsning, måleraflæsning;
 læsning
 avlesning;
 lesning
 avlesing;
 lesing
  (á mælitækjum:)
 avläsning;
  (á bókum o.þ.h.:)
 läsning (áhugavert aflestrar: intressant läsning)
 avlesing
 lukeminen
 starfsmennirnir fá þjálfun í aflestri mælitækja
 
 personalet bliver trænet i måleraflæsning
 personalen får träning i avläsning av mätutrustning
 starvsfólkið lærir at lesa av mátingartól
 työntekijöitä harjoitetaan mittarin lukemiseen
  
 <bókin> er <skemmtileg> aflestrar
 
 <bogen> er <morsom> læsning
 <boken> er <morsom> lesning
 <boka> er <artig> lesing
 <boken> är <rolig> läsning
 <bókin> er <stuttligur> lesnaður
 <kirja> on <hauskaa> luettavaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík