ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvatning subst f
 
uttale
 bøying
 hvatn-ing
 opmuntring
 tilskyndelse
 oppmuntring, støtte, tilskyndelse
 oppmuntring, støtte, tilskuv
 uppmuntran
 uppmaning
 eggjan, áeggjan
 kannustus
 kehotus
 hann fékk hvatningu til að fara í tónlistarnám
 
 han blev opfordret til at studere musik
 han blev uppmuntrad till att studera musik
 fólk vildu hava hann at fara undir tónleikaútbúgving
 häntä kannustettiin opiskelemaan musiikkia
 ljóð hans voru henni hvatning til að yrkja líka
 
 hans digte var en tilskyndelse for hende til selv at skrive digte
 hans dikter var en uppmuntran till henne att skriva poesi
 yrkingar hansara fingu hana eisini at fara undir at yrkja
 miehen runot toimivat naiselle kannustuksena kirjoittaa itsekin runoja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvassorður adj hvasst adv hvassviðri subst n hvassyrtur adj hvatakerfi subst n hvatamaður subst m hvatberi subst m hvati subst m hvatlegur adj hvatleiki subst m hvatning subst f hvatningarorð subst n flt hvatskeytlega adv hvatskeytlegur adj hvattur adj hvatur adj hvatvís adj hvatvísi subst f hvá v hve adv hvefsinn adj hveiti subst n hveitiakur subst m hveitibrauð subst n hveitibrauðsdagar subst m flt hveitigras subst n hveitijafningur subst m hveitiklíð subst n hveitilím subst n hveitirækt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík