ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
alvörumál subst n
 
uttale
 bøying
 alvöru-mál
 alvorlig sag, seriøst problem
 alvorlig problem, stort problem
 alvorleg problem, stort problem
 reellt problem
 álvarsmál
 vakava ongelma
 það er alvörumál hvað samgöngur í dreifbýli eru lélegar
 
 det er et alvorligt problem at trafikforbindelserne på landet er så dårlige
 det er et alvorlig problem at samferdselen i distriktene er så dårlig
 det er eit alvorleg problem at samferdsla i distrikta er så dårleg
 det är ett reellt problem att kommunikationerna på landsbygden är så dåliga
 tað er eitt álvarsmál, at samferðslan á bygd er so vánalig
 huonot liikenneyhteydet ovat vakava ongelma haja-asutusalueella
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík