ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
barnalán subst n
 
uttale
 bøying
 barna-lán
 lykken at have børn
 lykken å ha barn
 lykka å ha barn
 lyckan att ha fått barn
 tað at eiga evnalig børn
 lapsilykky
  
 eiga barnaláni að fagna
 
 være velsignet med mange og/eller talentfulde børn
 være velsignet med flinke barn
 vera velsigna med flinke barn
 ha välsignats med välartade barn
 eiga evnalig børn
 (heillä) on hyvä lapsilykky
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík