ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
barnalegur adj info
 
uttale
 bøying
 barna-legur
 1
 
 (einfaldur)
 naiv, barnlig
 barnslig, naiv
 barnsleg, naiv
 naiv
 barnslig
 barnsligur
 lapsellinen
 hann segir að hún hafi barnalega sýn á veruleikann
 
 han siger at hun har en barnlig holdning til virkeligheden
 han säger att hon har en naiv syn på verkligheten
 hann sigur hana síggja veruleikan á barnsligan hátt
 mies väittää naisen maailmankatsomusta lapselliseksi
 2
 
 (unglegur)
 barnlig
 barnslig
 barnsleg
 barnslig
 ungligur
 lapsekas
 nuori
 hún komst aldrei inn á böll því hún var svo barnaleg í útliti
 
 hun blev aldrig lukket ind på diskotekerne fordi hun så så ung ud
 hon kom aldrig in på disko för hon såg så ung ut
 hon slapp ongastaðni í dans, tí hon var so unglig á at líta
 hän ei päässyt koskaan sisään tanssipaikkoihin, koska näytti niin nuorelta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
barnahópur subst m barnahús subst n barnakarl subst m barnakennari subst m barnakerra subst f barnaklám subst n barnakór subst m barnalag subst n barnalán subst n barnalega adv barnalegur adj barnaleikfang subst n barnaleikrit subst n barnaleikur subst m barnaleikvöllur subst m barnalífeyrir subst m barnalæknir subst m barnamatur subst m barnamál subst n barnameðfæri subst n barnamisnotkun subst f barnamosi subst m barnamynd subst f barnaníð subst n barnaníðingur subst m barnaperri subst m barnapía subst f barnaplata subst f barnapúður subst n barnapössun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík