ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
annir subst f flt
 
uttale
 bøying
 travlhed
 travelhet
 travelheit, annsemd
 brådska
 bråda tider
 stákan, hóvasták, rokan
 kiire
 það eru miklar annir fram undan við uppskerustörfin
 
 der bliver travlt i den kommende tid i forbindelse med høstarbejdet
 det är snart dags för skörd och då stundar bråda tider
 nú stundar heystingin til og tá verður nógv um at vera
 sadonkorjuuaika on hyvin kiireistä
  
 vera önnum kafinn <við skyldustörf>
 
 have travlt <med pligtarbejdet>
 være travelt opptatt <med pliktarbeid>
 vera travelt opptatt <med pliktarbeid>
 ha fullt upp med <sina plikter>
 hava nógv um at vera <við skylduarbeiði>
 olla kiirenen <hoitaessaan virkavelvollisuuksia>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
annarsstaðar adv annars vegar adv annarsvegar adv annasamur adj annast v annatími subst m annálaður adj annáll subst m annes subst n annexía subst f annir subst f flt annmarki subst m annríki subst n annríkt adj annt adj anorakkur subst m anorexía subst f anóða subst f anórakkur subst m ansa v ansans adj ansi adv ansjósa subst f ansvítans adj ansvíti adv antikbúð subst f antikverslun subst f antilópa subst f antipat subst n a.o. fork
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík