ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
gyllivonir subst f flt
 
uttale
 bøying
 gylli-vonir
 gera sér engar gyllivonir
 
 ikke forvente mirakler, ikke gøre sig forhåbninger
 ikke gjøre seg noen illusjoner
 ikkje ha falske førestellingar (om noko)
 inte göra sig några illusioner
 ikki fyrigykla sær nakað sum helst
 olla elättelemättä epärealistisia toiveita
 hann gerir sér engar gyllivonir um að verða forstjóri
 
 han gør sig ingen forhåbninger om at blive kaptajn
 han gör sig inga illusioner om att bli direktör
 hann roknar ikki við at fáa leiðarastarvið
 hän ei elättele epärealistisia toiveita, että hänestä tulisi johtaja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
gyðingatrú subst f gyðingdómur subst m gyðinglegur adj Gyðingur subst m gyðja subst f gylla v gylliboð subst n gylling subst f gyllini subst n gyllinæð subst f gyllivonir subst f flt gylltur adj gylta subst f gyrða v gyrði subst n gyrtur adj gys subst n gýgur subst f gæddur adj gæða- fyrsteledd gæða v gæðablóð subst n gæðaeftirlit subst n gæðaflokkun subst f gæðaflokkur subst m gæðakona subst f gæðakröfur subst f flt gæðalegur adj gæðamaður subst m gæðamat subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík