ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
barnlaus adj info
 
uttale
 bøying
 barn-laus
 barnløs
 barnløs
 barnlaus
 barnlös
 barnleysur
 lapseton
 þau voru sjálf barnlaus en tóku fósturbarn
 
 de havde ingen børn selv, men de fik et plejebarn
 de var selv barnløse, men tok til seg fosterbarn
 dei var sjølv barnlause, men tok til seg fosterbarn
 de hade inga egna barn men de tog emot fosterbarn
 sjálvi vóru tey barnleys, men tey tóku eitt barn til fosturs
 he olivat itse lapsettomia, mutta ottivat kasvattilapsen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík