ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
barnleysi subst n
 
uttale
 bøying
 barn-leysi
 barnløshed
 barnløshet
 barnløyse
 barnlöshet
 barnloysi
 lapsettomuus
 hún sætti sig aldrei við barnleysið
 
 hun lærte aldrig at acceptere barnløsheden
 hun forsonet seg aldri med barnløsheten
 ho forsona seg aldri med barnløysa
 hon kunde aldrig förlika sig med sin barnlöshet
 hon sættist aldri við tað at vera barnleys
 hän ei sopeutunut koskaan lapsettomuuteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík