ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
basl subst n
 
uttale
 bøying
 daglig kamp;
 surt slid;
 besvær, hyr (uformelt), genvordighed (især i ubestemt form pluralis)
 trange kår;
 slit, bask
 tronge kår;
 slit, bask
 slit och släp
 besvär
 baks
 vaikeus, hankaluus
 hann var orðinn leiður á baslinu og seldi fyrirtækið
 
 han var blevet træt af det sure slid og solgte virksomheden
 han var blitt lei av slitet og solgte firmaet
 han var blitt lei av slitet og selde firmaet
 han tröttnade på allt slit och släp och sålde firman
 hann orkaði ikki at halda á at stríðast og strevast og seldi tí fyritøkuna
 hän oli kyllästynyt hankaluuksiin ja myi yrityksen
 eiga í basli með <að finna bílastæði>
 
 have sit hyr med <at finde en parkeringsplads>
 ha sin fulle hyre med <å finne parkeringsplass>
 ha si fulle hyre med <å finna parkeringsplass>
 ha stora problem med <att hitta en parkeringsplats>
 hava torført við at <finna parkeringspláss>
 olla vaikeuksissa <pysäköintipaikan löytämisessä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
basalt subst n basar subst m basi subst m basil subst n 1 basilíka subst f 2 basilíka subst f basískur adj Baski subst m baskneska subst f baskneskur adj basl subst n basla v bassagítar subst m bassaleikari subst m bassarödd subst f bassasöngvari subst m bassi subst m bast subst n basta adv bastarður subst m bataferli subst n batahorfur subst f flt batamerki subst n batavegur subst m bati subst m batna v batnaður subst m batnandi adj batterí subst n baugfingur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík