ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
baugur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (fingurskart)
 fingerring
 ring, fingerring
 ring, fingerring
 ring, fingerring
 ringur
 sormus
 2
 
 (hringform)
 cirkel
 sirkel, krins
 sirkel, krets
 cirkel
 kringur
 ympyrä
 3
 
 (undir augum)
 mørke rande under øjnene
 mørke ringer (under øynene)
 mørke ringar (under augene)
 ring (baugar undir augunum: ringar under ögonen)
 ringur
 tummat renkaat
  
 <forsetakjörið> er ofarlega á baugi
 
 <præsidentvalget> er på alles læber, <præsidentvalget> er meget på tale
 <presidentvalget> er mye omtalt
 <presidentvalget> står høyt på dagsorden
 <presidentvalget> er en høyaktuell sak
 <presidentvalet> er mykje omtala
 <presidentvalet> står høgt på dagsorden
 <presidentvalet> er ei høgaktuell sak
 <presidetvalet> är högaktuellt, <presidetvalet> är på allas läppar
 øll tosa um <forsetavalið>
 <presidentinvaalit> ovat päivän polttava puheenaihe
 <afvopnunarmálin> eru efst á baugi
 
 <nedrustningsspørgsmålet> har den højeste prioritet, <nedrustningsspørgsmålet> har størst aktualitet
 <nedrustningsspørsmålet> er på alles lepper
 <nedrustningen> har topprioritet
 <nedrustningsspørsmålet> er på alle sine lepper
 <nedrustninga> har topprioritet
 <nedrustningsfrågorna> står över alla andra samtalsämnen, <nedrustningsfrågorna> står överst på aktualitetslistan
 <avdubbing> er ovast á breddanum
 <aseistariisunta> on tärkein keskustelunaihe
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bataferli subst n batahorfur subst f flt batamerki subst n batavegur subst m bati subst m batna v batnaður subst m batnandi adj batterí subst n baugfingur subst m baugur subst m bauja subst f bauka v baukur subst m baul subst n baula v baun subst f bauna v baunagras subst n baunaspíra subst f baunasúpa subst f Bauni subst m baunir subst f flt Baunverji subst m baunverskur adj bautasteinn subst m bauti subst m bavían subst m bavíani subst m bábilja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík