ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
losarabragur subst m
 
uttale
 bøying
 losara-bragur
 vaklen i geledderne
 mangel på orden og kontroll
 slurvete arbeid
 mangel på orden og kontroll
 slurvet arbeid
 avsaknad av kontroll, dålig ordning
 órøkt, ruðuleiki, ólag
 järjestyksen puute
 það er losarabragur á stofnuninni
 
 der mangler en fast hånd i institutionen
 det er dårlig orden og lite kontroll på institusjonen
 det er dårleg orden og lite kontroll på institusjonen
 det är dålig ordning på institutet
 tað er ruðuleiki á stovninum
 laitoksella ei ole kunnon järjestystä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík