ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
líkamsburðir subst m flt
 
uttale
 bøying
 líkams-burðir
 fysisk styrke
 kroppsstyrke
 kroppsstyrke
 kroppsstyrka
 kropsstyrki
 ruumiinvoima
 erfiðisvinna reynir á líkamsburðina
 
 hårdt fysisk arbejde kræver stor styrke
 tungt kroppsarbeide er en belastning for kroppen
 tungt kroppsarbeide er ein belastning for kroppen
 tungt, fysiskt arbete tar på kroppen
 tungt. kropsligt arbeiði tyngir kroppin
 raskas työ koettelee ruumiinvoimia
 hann var mikill að líkamsburðum
 
 han havde en god fysik
 han hadde stor kroppsstyrke
 han hadde en sterk kropp
 han hadde stor kroppsstyrke
 han hadde ein sterk kropp
 han hade stor kroppsstyrka
 hann hevði mikla kropsstyrki
 hänellä oli suuret ruumiinvoimat
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík