ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bági subst m
 
uttale
 bøying
 <svona framkoma> brýtur í bága við <velsæmi>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <en sådan opførsel> er et brud på <al anstændighed>
 <slik oppførsel> bryter mot <anstendigheten>
 <slik åtferd> bryt mot <sømmeleg framferd>
 <ett sådant beteende> strider mot <all anständighet>
 <slík framferð> sømir seg ikki
 <tuollainen käytös> ei ole <soveliasta>
 <þetta> fer í bága við <lög>
 
 <det> strider mod <loven>
 <dette> er i strid med <loven>
 <dette> er i strid med <lova>
 <det här> strider mot <lagen>
 <hetta> er ikki í samsvari við <galdandi lóg>
 <tämä> on <lain> vastaista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
baunverskur adj bautasteinn subst m bauti subst m bavían subst m bavíani subst m bábilja subst f báðir pron/determ báðumegin adv báðum megin adv bágborinn adj bági subst m bágindi subst n flt bágrækur adj bágstaddur adj bágt subst n bágur adj bákn subst n bál subst n bálför subst f bálhvass adj bálhvessa v bálkur subst m bálköstur subst m bálreiður adj bálskotinn adj bálstofa subst f bálviðri subst n bálvondur adj bára subst f báróttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík