ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bágindi subst n flt
 
uttale
 bøying
 bág-indi
 trængsel (især i pluralis), elendighed
 nød, fortvilt tilstand
 naud, fortvila tilstand
 nöd, elände, armod
 armóð
 kurjuus, surkeus
 þarna gat maður gleymt eigin bágindum um stund
 
 dér kunne man for en tid glemme sine egne trængsler
 der kan man glemme sin egen elendighet en stakket stund
 der kan ein gløyma sitt eige elende ei stakka stund
 där kan man glömma sitt eget elände för en stund
 har bar til at gloyma egnu armóð eitt bil
 siellä pystyi unohtamaan oman surkeutensa hetkeksi
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bautasteinn subst m bauti subst m bavían subst m bavíani subst m bábilja subst f báðir pron/determ báðumegin adv báðum megin adv bágborinn adj bági subst m bágindi subst n flt bágrækur adj bágstaddur adj bágt subst n bágur adj bákn subst n bál subst n bálför subst f bálhvass adj bálhvessa v bálkur subst m bálköstur subst m bálreiður adj bálskotinn adj bálstofa subst f bálviðri subst n bálvondur adj bára subst f báróttur adj bárufaldur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík