ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bálkur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skilveggur)
 skillevæg
 skillevegg, bolk
 skiljevegg, bolk
 skiljevägg
 avbalkning;
 stock
 skilaveggur, skilarúm
 väliseinä
 2
 
 (hlaðinn garður)
 gærde, vold
 gjerde av stein og/eller torv, steingard, steingjerde
 gjerde av stein og/eller torv, steingard, steingjerde
 låg vägg av sten eller grästorv
 grótgarður
 matala kiviaita
 3
 
 (rúmstæði)
 bænk, sengestade (i ældre tid)
 brisk, sengebenk
 brisk, sengebenk
 sovbänk
 underlag för sitt- eller sovplatser i vikingatida gårdar
 songarstaður, seingjarstaður
 makuusija
 4
 
 (langur texti)
 epos, digtcyklus eller et langt prosastykke, afsnit, (tekst)samling, balk (forældet)
 bolk, tekststykke;
 samling (av skriftlige arbeider)
 bolk, tekststykke;
 samling (av skriftlege arbeid)
 balk (lagtext);
 avsnitt;
 samling texter som hör ihop innehållsligt eller formellt
 bólkur
 jakso
 kokoelma
 sikermä
 5
 
 it
 (hluti af texta)
 (tekst)blok
 tekstblokk, blokk
 tekstblokk, blokk
 textblock
 blokkur
 jakso
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bágindi subst n flt bágrækur adj bágstaddur adj bágt subst n bágur adj bákn subst n bál subst n bálför subst f bálhvass adj bálhvessa v bálkur subst m bálköstur subst m bálreiður adj bálskotinn adj bálstofa subst f bálviðri subst n bálvondur adj bára subst f báróttur adj bárufaldur subst m bárujárn subst n bárujárnshús subst n bárujárnsklæddur adj bárujárnsþak subst n báruskel subst f bás subst m 1 básúna subst f 2 básúna v básúnuleikari subst m bátabylgja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík