ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bára subst f
 
uttale
 bøying
 bølge
 bølge
 bylgje
 våg (på vattnet)
 bára
 aalto
  
 hafa borð fyrir báru
 
 (sørge for at) have fast grund under fødderne
 se till att ha fast mark under fötterna
 se till att ha marginaler
 byggja borð fyri báru
 pitää varansa
 sigla milli skers og báru
 
 sejle mellem Scylla og Charybdis
 seile mellom Skylla og Kharybdis
 segla mellom Skylla og Kharybdis
 segla mellan Skylla och Charybdis
 fara hóvliga fram
 olla kieli keskellä suuta
 sjaldan er ein báran stök
 
 en ulykke kommer sjældent alene
 en ulykke kommer sjelden alene
 ei ulukke kjem sjeldan aleine
 en olycka kommer sällan ensam
 har ein skriðan er lopin er onnur væntandi
 vahinko ei tule yksinään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bálför subst f bálhvass adj bálhvessa v bálkur subst m bálköstur subst m bálreiður adj bálskotinn adj bálstofa subst f bálviðri subst n bálvondur adj bára subst f báróttur adj bárufaldur subst m bárujárn subst n bárujárnshús subst n bárujárnsklæddur adj bárujárnsþak subst n báruskel subst f bás subst m 1 básúna subst f 2 básúna v básúnuleikari subst m bátabylgja subst f bátadekk subst n bátafiskur subst m bátafloti subst m bátalega subst f bátalægi subst n bátasjómaður subst m bátaskýli subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík