ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
metorð subst n flt
 
uttale
 bøying
 met-orð
 anseelse;
 prestige
 anseelse, prestisje, gjetord
 vørdnad, prestisje, gjetord
 anseende;
 prestige;
 ära
 met, mæti
 arvovalta
 arvoasema
 arvonimi
 komast til metorða
 
 opnå anseelse, have høj prestige, blive højt placeret
 skape seg et navn;
 vinne gjetord
 skapa seg eit namn;
 vinna gjetord
 lyckas, uppnå anseende, komma upp sig
 eydnast at verða høgt í metum
 saada arvovaltaa
 päästä arvoasemaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík