ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
meðfarir subst f flt
 
uttale
 beyging
 með-farir
 <tækið> er <auðvelt> í meðförum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <apparatet> er <enkelt> i brug
 <apparetet> er <enkelt> å bruke
 <apparatet> er <enkelt> å bruka
 <apparaten> är <enkel> att hantera
 <tólið> er <einfalt> at brúka
 <laitetta> on <helppo> käsitellä
 <sagan breyttist> í meðförum
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <fortællingen ændrede sig> ved at blive genfortalt
 <fortellingen ble endret> i overleveringen
 <forteljinga blei endra> i overleveringa
 <berättelsen ändrades> allteftersom den upprepades
 <søgan varð lagað til> á mannamunni
 <tarina muuttui> toistettaessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík