ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
mannsbani subst m
 
uttale
 bøying
 manns-bani
 verða mannsbani
 
 
uttale av det faste uttrykket
 blive morder
 bli drapsmann
 verta drapsmann
 bli dråpare
 verða banamaður
 tappaa joku
 hann játaði að hafa orðið mannsbani um nóttina
 
 han indrømmede at have myrdet en mand om natten
 han innrømmet at han hadde blitt drapsmann den natta
 han innrømde at han hadde blitt drapsmann den natta
 han erkände att han på natten tagit livet av en människa
 han viðgekk, at hava verðið einum manni at bana um nóttina
 hän tunnusti tappaneensa miehen yöllä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík