ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eilífðartími subst m
 
uttale
 bøying
 eilífðar-tími
 evighed
 evighet, evinnelighet
 æve, uendeleg lang tid
 evighet
 ævinleiki, óminnilig tíð
 ikuisuus
 hann var eilífðartíma að lesa blaðið
 
 han var en evighed om at læse avisen/bladet
 han brukte en hel evighet på å lese avisen
 han brukte uendeleg lang tid på å lesa avisa
 det tog honom en hel evighet att läsa tidningen
 tað tók honum óminniliga tíð at lesa blaðið
 hän luki lehteä ikuisuuden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík