ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
fyrirheitinn adj info
 
uttale
 bøying
 fyrir-heitinn
 fyrirheitna landið
 
 
uttale av det faste uttrykket
 det forjættede land (undertiden ironisk)
 det lovede land (bibelspråk)
 det lova landet (bibelspråk)
   (bibliskt)
 förlovade landet (Hebréerbrevet 11:9 i äldre bibelöversättningar)
 utlovade landet (i nyare bibelöversättningar)
 hitt lovaða landið
 luvattu maa
 þau eru að flytja til fyrirheitna landsins
 
 de flytter til det forjættede land
 de ska flytta till det förlovade landet
 tey eru í holt við at flyta til hitt lovaða landið
 he ovat muuttamassa luvattuun maahan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
fyrirgjöf subst f fyrirgreiðsla subst f fyrirgreiðslupólitík subst f fyrirgreiðslupólitíkus subst m fyrirhafnarlaus adj fyrirhafnarlaust adv fyrirhafnarlítill adj fyrirhafnarsamur adj fyrir handan prep/adv fyrirheit subst n fyrirheitinn adj fyrirhitta v fyrirhleðsla subst f fyrirhuga v fyrirhugaður adj fyrirhyggja subst f fyrirhyggjulaus adj fyrirhyggjuleysi subst n fyrirhyggjumaður subst m fyrirhyggjusamur adj fyrirhöfn subst f fyrir innan adv fyrir innan prep fyrirkallaður adj fyrirkoma v fyrirkomulag subst n fyrirkvíðanlegur adj fyrir langa löngu adv fyrirlesari subst m fyrirlestraferð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík