ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
þungbrýnn adj info
 
uttale
 bøying
 þung-brýnn
 alvorlig, med dyster mine
 med en alvorlig mine, med nyver
 med ei alvorleg mine, med nyver
 allvarlig, som ser bekymrad ut
 brúnatungur
 vakava, huolestunut
 bóndinn sat þungbrýnn yfir reikningunum
 
 manden ordnede regnskaberne med en dyster mine
 bonden satt med en alvorlig mine over regningene
 bonden sat med ei alvorleg mine over rekningane
 bonden satt med bekymrad min över bokföringen
 bóndin sat brúnatungur yvir rokningunum
 maanviljelijä istui huolestuneena laskujen äärellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík