ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
beiðni subst f
 
uttale
 bøying
 anmodning, bøn
 anmodning, oppfordring, forespørsel, bønn
 oppmoding, førespurnad, bøn
 begäran, anhållan
 umbøn
 pyyntö
 beiðni um <þetta; hjálp>
 
 anmodning om <dette; hjælp>
 forespørsel om <dette; hjelp>
 førespurnad om <dette; hjelp>
 begäran om <detta; hjälp>
 umbøn um <hetta; hjálp>
 pyyntö <tästä>
 <avun>pyyntö
 verða við beiðni <hennar>
 
 imødekomme <hendes> anmodning
 imøtekomme forespørselen <hennes>
 oppfylla førespurnaden <hennar>
 tillmötesgå <hennes> begäran
 ganga umbøn <hennara> á møti
 suostua <hänen> pyyntöönsä
 <koma til hjálpar> að beiðni <hans>
 
 <yde hjælp> efter anmodning fra <ham>
 <komme til unnsetning> etter oppfordring fra <ham>
 <komma til unnsetning> etter oppmoding frå <han>
 <komma till undsättning> på <hans> begäran
 <hjálpa> eftir umbøn frá <honum>
 <tulla apuun> <hänen> pyynnöstään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
beðmi subst n beður subst m beggja pron/determ beggja blands adj beggjahandajárn subst n beggja vegna prep/adv begónía subst f beiða v beiðandi subst m beiðast v beiðni subst f beikon subst n bein subst n beina v beinaber adj beinabygging subst f beinagrind subst f beinakerling subst f beinakex subst n beinasleggja subst f beinasmár adj beinasni subst m beinast v beinastór adj beinbrjóta v beinbrot subst n beinbrotinn adj beinbrotna v beinfiskar subst m flt beinfreðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík