ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
lémagna adj info
 
uttale
 bøying
 lé-magna
 udkørt, udmattet
 utkjørt, utmattet, kraftløs
 utkøyrd, utmatta, kraftlaus
 utmattad
 deyðlúgvaður, útervaður
 uupunut, poikki
 hún var lémagna og komst ekki úr sporunum
 
 hun var udmattet og kunne ikke slæbe sig af sted
 hon var helt utmattad och förmådde inte röra sig ur fläcken
 hon var deyðlúgvað og orkaði ikki av fetanum
 hän oli ihan poikki eikä jaksanut liikahtaakaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík