ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hábölvað adj
 
uttale
 há-bölvað
 forbandet
 for jævlig
 for jævlig
 för djävligt
 forbannað
 pirunmoista, kirottua
 það er hábölvað að <geta ekki notað bílinn>
 
 det er forbandet <ikke> at <kunne bruge bilen>
 det er for jævlig å <ikke kunne bruke bilen>
 det er for jævlig å <ikkje kunne bruka bilen>
 det är för djävligt att <inte kunna använda bilen>
 tað er forbannað at <ikki kunna brúka bilin>
 kirottua, <ettei autoa voi käyttää>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík