ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
einleikið adj
 
uttale
 ein-leikið
 það er ekki einleikið <hvað verðið hefur hækkað>
 
 det er ikke normalt <så meget priserne er steget>
 det er noe mystisk ved <hvordan prisene har steget>
 det er ikke til å forstå seg på <hvordan prisene har steget>
 det er noko mystisk ved <korleis prisane har stige>
 det er ikkje til å forstå seg på <korleis prisane har stige>
 det står inte rätt till med <priserna att de har stigit så>, det finns varken rim eller reson i <att priset har stigit så>
 tað er ikki vanligt, <so nógv prísirnir eru hækkaðir>
 hintojen nousussa ei ole päätä eikä häntää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík